ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 48 ¸`¸g¤å
  1. Gen41:1 ¹L¤F<07093>¨â<03117>¦~<08141>¡Aªk¦Ñ<06547>°µ¹Ú<02492><8802>¡A¹Ú¨£<02009>¦Û¤v¯¸<05975><8802>¦b<05921>ªe<02975>Ãä¡A

  2. Gen41:2 {<02009>}¦³¤C<07651>°¦¥À¤û<06510>±q<04480>ªe<02975>¸Ì¤W¨Ó<05927><8802>¡A¤S¬ü¦n<03303><04758>¤SªÎ§§<01277><01320>¡A¦bĪ²ý¤¤<0260>¦Y¯ó<07462><8799>¡C

  3. Gen41:3 {<02009>}ÀH«á<0310>¤S¦³<0312>¤C<07651>°¦¥À¤û<06510>±q<04480>ªe<02975>¸Ì¤W¨Ó<05927><8802>¡A¤SÁà­®<07451><04758>¤S°®½G<01851><01320>¡A»P<0681>¨º¤C°¦¥À¤û<06510>¤@¦P¯¸<05975><8799>¦b<05921>ªe<02975>Ãä<08193>¡C

  4. Gen41:17 ªk¦Ñ<06547>¹ï¬ù·æ<03130>»¡<01696><8762>¡G§Ú¹Ú<02472>¨£<02009>§Ú¯¸<05975><8802>¦b<05921>ªe<02975>Ãä<08193>¡A

  5. Gen41:18 {<02009>}¦³¤C<07651>°¦¥À¤û<06510>±q<04480>ªe<02975>¸Ì¤W¨Ó<05927><8802>¡A¤SªÎ§§<01277><01320>¤S¬ü¦n<03303><08389>¡A¦bĪ²ý¤¤<0260>¦Y¯ó<07462><8799>¡C

  6. Ex1:22 ªk¦Ñ<06547>§h©J<06680><8762>¥Lªº²³¥Á<05971>»¡<0559><8800>¡G¥H¦â¦C¤H©Ò¥Í<03209>ªº¨k«Ä<01121>¡A§A­Ì³£­n¥á<07993><8686>¦bªe¸Ì<02975>¡F¤@¤Áªº¤k«Ä<01323>¡A§A­Ì­n¦s¯d¥Lªº©Ê©R<02421><8762>¡C

  7. Ex2:3 «á¨Ó¤£¯à<03201><8804>¦A<05750>ÂÃ<06845><8687>¡A´N¨ú<03947><8799>¤F¤@­Ó»Z¯ó<01573>½c<08392>¡A©Ù<02560><8799>¤W¥Ûº£<02564>©M¥Ûªo<02203>¡A±N«Ä¤l<03206>©ñ<07760><8799>¦b¸ÌÀY¡A§â½c¤lÀÁ<07760><8799>¦bªe<02975>Ãä<08193>ªºÄª²ý¤¤<05488>¡C

  8. Ex2:5 ªk¦Ñ<06547>ªº¤k¨à<01323>¨Ó¨ì<03381><8799>ªe<02975>Ãä¬~¾þ<07364><8800>¡A¥Lªº¨Ï¤k­Ì<05291>¦bªe<02975>Ãä<03027>¦æ¨«<01980><8802>¡C¥L¬Ý¨£<07200><8799>½c¤l<08392>¦bĪ²ý<05488>¤¤<08432>¡A´N¥´µo<07971><8799>¤@­Ó±A¤k<0519>®³¨Ó<03947><8799>¡C

  9. Ex4:9 ³o¨â<08147>­Ó¯«ÂÝ<0226>­Y<0518>³£¤£<03808>«H<0539><8686>¡A¤]¤£<03808>Å¥<08085><8799>§Aªº¸Ü<06963>¡A§A´N±qªe<02975>¸Ì¨ú<03947><8804>¨Ç¤ô<04325>¡A­Ë<08210><8804>¦b§ò¦a<03004>¤W¡A{<0834>}§A±q<04480>ªe<02975>¸Ì¨ú<03947><8799>ªº¤ô<04325>¥²¦b§ò¦a<03004>¤WÅܧ@¦å<01818>¡C

  10. Ex7:15 ©ú¤é¦­±á<01242>¡A¥L¥X¨Ó<03318><8802>©¹¤ô<04325>Ãä¥h¡A§A­n<03212><8798>©¹<05324><8738>ªe<02975>Ãä<08193>ªï±µ<07125><8800>¥L<06547>¡A¤â<03027>¸Ì­n®³<03947><8799>µÛ¨ºÅܹL<02015><8738>³D<05175>ªº§ú<04294>¡A

  11. Ex7:17 ­C©MµØ<03068>³o¼Ë<03541>»¡<0559><8804>¡G{<02009>}§Ú<0595>­n¥Î{<0834>}§Ú¤â<03027>¸Ìªº§ú<04294>À»¥´<05221><8688>ªe<02975>¤¤ªº{<05921>}¤ô<04325>¡A¤ô´NÅܧ@<02015><8738>¦å<01818>¡F¦]¦¹¡A§A¥²ª¾¹D<03045><8799>{<03588>}§Ú<0589>¬O­C©MµØ<03068>¡C

  12. Ex7:18 {<0834>}ªe<02975>¸Ìªº³½<01710>¥²¦º<04191><8799>¡Aªe<02975>¤]­n¸{¯ä<0887><8804>¡A®J¤Î¤H<04714>´N­n¹½´c<03811><8738>¦Y<08354><8800>{<4480>}³oªe<02975>¸Ìªº¤ô<04325>¡C

  13. Ex7:19 ­C©MµØ<03068>¾å¿Ù<0559><8799>{<0413>}¼¯¦è<04872>»¡¡G§A¹ï<0413>¨È­Û<0175>»¡<0559><8798>¡G§â<03947><8798>§A{<03027>}ªº§ú<04294>¦ù<05186><8798>¦b®J¤Î<04714>©Ò¦³<03605>ªº¤ô<04325>¥H¤W<05921>¡A´N¬O¦b¥L­Ìªº¦¿<05104>{<05921>}¡Bªe<02975>{<05921>}¡B¦À<098>{<05921>}¡B¶í<04723>¥H¤W<05921>¡A¥s¤ô<04325>³£Åܧ@¦å<01818>¡C¦b®J¤Î<04714>¹M¦a<0776>¡AµL½×¦b¤ì¾¹<06086>¤¤¡A¥Û¾¹<068>¤¤¡A³£<03605>¥²¦³¦å<01818>¡C

  14. Ex7:20 ¼¯¦è<04872>¡B¨È­Û<0175>´N·Ó­C©MµØ<03068>©Ò§h©J<06680><8765>ªº¦æ<06213><8799>¡C¨È­Û¦bªk¦Ñ<06547>{<05869>}©M¦Ú¹²<05650>²´«e<05869>Á|<07311><8686>§ú<04294>À»¥´<05221><8686>{<0834>}ªe<02975>¸Ìªº¤ô<04325>¡A{<0834>}ªe<02975>¸Ìªº¤ô<04325>³£<03605>Åܧ@<02015><8735>¦å<01818>¤F¡C

  15. Ex7:21 {<0834>}ªe<02975>¸Ìªº³½<01710>¦º¤F<04191><8804>¡Aªe<02975>¤]¸{¯ä¤F<0887><8799>¡A®J¤Î¤H<04714>´N¤£<03808>¯à<03201><8804>¦Y<08354><8800>{<04480>}³oªe<02975>¸Ìªº¤ô<04325>¡F®J¤Î<04714>¹M<03605>¦a<0776>³£¦³¤F¦å<01818>¡C

  16. Ex7:24 ®J¤Î¤H<04714>³£<3605>¦bªe<02975>ªº¨âÃä<05439>«õ<02658><8799>¦a¡A­n±o¤ô<04325>³Ü<08354><8800>¡A¦]¬°<03588>¥L­Ì¤£<03605>¯à<03201><8804>³Ü<08354><8800>³oªe<02975>¸Ìªº¤ô<04325>¡C

  17. Ex7:25 ­C©MµØ<03068>À»¥´<05221><8687>ªe<02975>¥H«á<0310>º¡¤F<04390><8735>¤C<07651>¤Ñ<03117>¡C

  18. Ex8:3 ªe<02975>¸Ì­n´þ¥Í<08317><00><08317><8804>«Cµì<06854>¡F³o«Cµì­n¤W¨Ó<05927><8804>¶i<0935><8804>§Aªº®c·µ<01004>©M§Aªºª×©Ð<02315><04904>¡A¤W<05921>§Aªº§Éºf<04296>¡A¶i§A¦Ú¹²<05650>ªº©Ð«Î<01004>¡A¤W§A¦Ê©m<05971>ªº¨­¤W¡A¶i§AªºÄl¨_<08574>©M§AªºáÞÄѬÖ<04863>¡A

  19. Ex8:5 ­C©MµØ<03068>¾å¿Ù{<0413>}¼¯¦è<04872>»¡<0559><8799>¡G§A¹ï<0413>¨È­Û<0175>»¡<0559><8798>¡G§â§A{<03027>}ªº§ú<04294>¦ù¦b<05186><8798>¦¿<05104>{<05921>}¡Bªe<02975>{<05921>}¡B¦À<098>¥H¤W<05921>¡A¨Ï«Cµì<06854>¨ì®J¤Î<04714>¦a<0776>¤W¨Ó<05927><8685>¡C

  20. Ex8:9 ¼¯¦è<04872>¹ïªk¦Ñ<06547>»¡<0559><8799>¡G¥ô¾Ì<06286><8690>§A½}¡A§Ú­n¦ó®É<04970>¬°§A©M§Aªº¦Ú¹²<05650>¨Ã§Aªº¦Ê©m<05971>¬è¨D<06279><8686>¡A°£·À<03772><8687>«Cµì<06854>Â÷¶}§A©M§Aªº®c·µ<01004>¥u¯d¦b<07604><8735>ªe¸Ì<02975>©O¡H

  21. Ex8:11 «Cµì<06854>­nÂ÷¶}<05493><8804>§A©M§Aªº®c·µ<01004>¡A¨Ã§Aªº¦Ú¹²<05650>»P§Aªº¦Ê©m<05971>¡A¥u¯d¦b<07604><8735>ªe¸Ì<02975>¡C

  22. Ex17:5 ­C©MµØ<03068>¹ï<0413>¼¯¦è<04872>»¡<0559><8799>¡G§A¤â¸Ì<03027>®³µÛ<03947><8798>{<0834>}§A¥ý«eÀ»¥´<05221><8689>ªe¤ô<02975>ªº§ú<04294>{<01980>}{<8804>}¡A±a»â<03947><8798>¥H¦â¦C<03478>ªº´X­Óªø¦Ñ<02205>¡A±q¦Ê©m<05971>­±«e<06440>¨«¹L¥h<05674><8798>¡C

  23. 2Kin19:24 §Ú¤w¸g¦b¥~¨¹<02114><8801>«õ<06979><8804>¤«³Ü<08354><8804>¤ô<04325>¡F§Ú¥²¥Î¸}<06471>´x<03709>½ñ°®<02717><8686>®J¤Î<04693>ªº¤@¤Áªe<02975>¡C

  24. Job28:10 ¦b½Y¥Û¤¤<06697>Æw¥X<01234><8765>¤ô¹D<02975>¡A¿Ë²´<05869>¬Ý¨£<07200><8804>¦U¼ËÄ_ª«<03366>¡C

  25. Ps78:44 §â<02015><8799>¥L­Ìªº¦¿ªe<02975>¨Ãªe<05140><8802>ªº¤ô³£Åܬ°¦å<01818>¡A¨Ï¥L­Ì¤£¯à³Ü<08354><8799>¡C

  26. Is7:18 {<01961>}¨º<01931>®É<09002><03117>¡A­C©MµØ<03068>­nµo¼RÁn<08319><8799>¡A¨Ï{<0834>}®J¤Î<04714>¦¿ªe<02975>·½ÀY<09002><07097>ªº»aÃÇ<09001><02070>©M{<0834>}¨È­z<0804>¦a<09002><0776>ªº¸Á¤l<09001><01682>­¸¨Ó¡F

  27. Is19:6 ¦¿ªe<05104>­nÅܯä<02186><8689>¡F®J¤Î<04693>ªºªe¤ô<02975>³£¥²´î¤Ö<01809><8804>¬\°®<02717><8804>¡C¸«¤l<07070>©MĪ²ý<05488>³£¥²°I´Ý<07060><8804>¡F

  28. Is19:7 ¾a<05921>{<02975>}¥§Ã¹ªe<02975>®Ç<06310>ªº¯ó¥Ð<06169>¡A¨Ã{<03605>}ªu<05921>¥§Ã¹ªe<02975>©ÒºØªº¥Ð<04218>¡A³£¥²¬\°®<03001><8799>¡C²ø½[³Q­·§j¥h<05086><8738>¡AÂk©óµL¦³<0369>¡C

  29. Is19:8 ¥´³½ªº<01771>¥²«s­ú<0578><8804>¡C¦b¥§Ã¹ªe<09002><02975>¤@¤Á<03605>³¨³½ªº<07993><8688><02443>¥²´d¶Ë<056><8804>¡F¦b¤ô<04325>¤W<05921><06440>¼»<06566><8802>ºô<04365>ªº¥²³£°I®z<0535><8797>¡C

  30. Is23:3 ¦b¤j<07227>¤ô¤§¤W<09002><04325>¡A¦è¬T<07883>ªºÂ³­¹<02233>¡B¥§Ã¹ªe<02975>ªº²ø½[<07105>¬O±Àùªº¶i¶µ<08393>¡F¥L§@<01961>¦C°ê<01471>ªº¤j½XÀY<05505>¡C

  31. Is23:10 ¥L¬I<08659>ªº¥Á¡]­ì¤å¬O¤k<01323>¡^­þ¡A¥i¥H¬y¦æ<05674><8798>§Aªº¦a<0776>¡A¦n¹³¥§Ã¹ªe<09003><02975>¡F¤£<0369>¦A¦³<05750>¸y±a<04206>©ëºò§A¡C

  32. Is33:21 ¦b¨º¸Ì¡A­C©MµØ<03068>¥²Åã«ÂÄY<0117>»P§Ú­Ì¦P¦b¡A·í§@¦¿ªe<05104><02975>¼eÁï<07342><03027>¤§¦a<04725>¡F¨ä¤¤¥²¨S¦³<01077>Àú¼Õ·nÃr<07885>ªº²î<0590>¨Ó©¹<03212><8799>¡A¤]¨S¦³«ÂªZªº<0117>²î<06716>¸g¹L<05674><8799>¡C

  33. Is37:25 §Ú<0589>¤w¸g«õ<06979><8804>¤«³Ü<08354><8804>¤ô<04325>¡F§Ú¥²¥Î¸}<06471>´x<03709>½ñ°®<02717><8686>®J¤Î<04693>ªº¤@¤Á<03605>ªe<02975>¡C

  34. Jer46:7 ¹³¥§Ã¹ªe<02975>º¦µo<05927><8799>¡A¹³¦¿ªe<05104>¤§¤ô<04325>½ÄË<01607><8691>ªº¬O½Ö©O¡H

  35. Jer46:8 ®J¤Î<04714>¹³¥§Ã¹ªe<02975>º¦µo<05927><8799>¡A¹³¦¿ªe<05104>ªº¤ô<04325>½ÄË<01607><8704>¡C¥L»¡<0559><8799>¡G§Ú­nº¦µo<05927><8799>¾B»\<03680><8762>¹M¦a<0776>¡F§Ú­n·´·À<06><8686>«°¨¶<05892>©M¨ä¤¤ªº©~¥Á<03427><8802>¡C

  36. Ezek29:3 »¡<01696><8761><0559><8804>¥D<0136>­C©MµØ<03069>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G®J¤Î<04714>¤ý<04428>ªk¦Ñ<06547>°Ú¡A§Ú»P§A³oª×¦b<07257><8802>¦Û¤vªe<02975>¤¤<08432>ªº¤j<01419>³½<08577>¬°¼Ä¡C§A´¿»¡<0559><8804>¡G³oªe<02975>¬O§Úªº¡A¬O§Ú¬°¦Û¤v³yªº<06213><8804>¡C

  37. Ezek29:4 §Ú¢w­C©MµØ¥²¥Î<05414><8804>¹_¤l<02397>¹_¦í<8676><02397>§Aªº¸|ÀU<03895>¡A¤S¨Ï¦¿ªe<02975>¤¤ªº³½<01710>¶K¦í<01692><8689>§AªºÅì¥Ò<07193>¡F§Ú¥²±N{<02975>}§A©M©Ò¦³¶K¦í<01692><8799>§AÅì¥Ò<07193>ªº³½<01710>¡A±q¦¿ªe<02975>¤¤<08432>©Ô¤W¨Ó<05927><8689>¡A

  38. Ezek29:5 §â§A¨Ã¦¿ªe<02975>¤¤ªº³½<01710>³£©ß¦b<05203><8804>Ãm³¥<04057>¡F§A¥²­Ë¦b<05307><8799>¥Ð<07704>¶¡<06440>¡A¤£³Q¦¬ÀÔ<0622><8735>¡A¤£³Q±»®I<06908><8735>¡C§Ú¤w±N§Aµ¹<05414><8804>¦a¤W<0776>³¥Ã~<02416>¡BªÅ¤¤<08064>­¸³¾<05775>§@­¹ª«<0402>¡C

  39. Ezek29:9 ®J¤Î<04714>¦a<0776>¥²¯î¼o<08077>²Y²D<02723>¡A¥L­Ì´Nª¾¹D<03045><8804>§Ú¬O­C©MµØ<03068>¡C¦]¬°ªk¦Ñ»¡<0559><8804>¡G³oªe<02975>¬O§Úªº¡A¬O§Ú©Ò³yªº<06213><8804>¡A

  40. Ezek29:10 ©Ò¥H§Ú¥²»P§A¨Ã§Aªº¦¿ªe<02975>¬°¼Ä¡A¨Ï<05414><8804>®J¤Î<04714>¦a<0776>¡A±q¦â¥±¥§<05482>¶ð<04024>ª½¨ì¥j¹ê<03568>¹Ò¬É<01366>¡A¥þµM<02721>¯î¼o<02723>²Y²D<08077>¡C

  41. Ezek30:12 §Ú¥²¨Ï<05414><8804>¦¿ªe<02975>°®²U<02724>¡A±N¦a<0776>½æ<04376><8804>¦b´c<07451>¤Hªº¤â<03027>¤¤¡F§Ú¥²ÂÇ¥~¨¹¤H<02114><8801>ªº¤â<03027>¡A¨Ï³o¦a<0776>©M¨ä¤¤©Ò¦³ªº<04393>Åܬ°²Y²D<08074><8689>¡C³o¬O§Ú¢w­C©MµØ<03068>»¡ªº<01696><8765>¡C

  42. Dan12:5 §Ú¢w¦ý¥H²z<01840>Æ[¬Ý<07200><8804>¡A¨£¥t¦³<0312>¨â­Ó¤H<08147>¯¸¥ß<05975><8802>¡G¤@­Ó<0259>¦bªe<02975>{<08193>}³oÃä<02008>¡A¤@­Ó<0259>¦bªe<02975>{<08193>}¨ºÃä¡C

  43. Dan12:6 ¦³¤@­Ó°Ý¨º¯¸¦bªe<02975>¤ô<04325>¥H¤W<04605>¡B¬ï<03847><8803>²Ó³Â¦ç<0906>ªº{<0376>}»¡<0559><8799>¡G³o©_²§ªº¨Æ<06382>¨ì´X®É{<07093>}¤~À³Åç©O¡H

  44. Dan12:7 §ÚÅ¥¨£<08085><8799>¨º¯¸¦bªe<02975>¤ô<04325>¥H¤W<04605>¡B¬ï<03847><8803>²Ó³Â¦ç<0906>ªº{<0376>}¡A¦V¤Ñ<08064>Á|°_<07311><8686>¥ª<08040>¥k¤â<03225>¡A«üµÛ¬¡<02416>¨ì¥Ã»·<05769>ªº¥D°_»}<07650><8735>»¡¡G­n¨ì¤@¸ü<04150>¡B¤G¸ü<04150>¡B¥b<02677>¸ü¡A¥´¯}<05310><8763>¸t<06944>¥Á<05971>Åv¤O<03027>ªº®É­Ô¡A³o¤@¤Á¨Æ´N³£À³Åç¤F<03615><8799><03615><8763>¡C

  45. Amos8:8 ¦a<0776>°Z¤£<03808>¦]<05921>³o¨Æ<02063>¾_°Ê<07264><8799>¡H¨ä¤Wªº<09002>©~¥Á<03605><03427><8802>¤£¤]´d«s<056><8804>¶Ü¡H¦a¥²¥þµM<03605>¹³<09003>¥§Ã¹ªe<02975>º¦°_<05927><8804>¡A¦p¦P<09003>®J¤Î<04714>ªe<02975>´é¤W<01644><8738>¸¨¤U<08257><8738><8675><08248><8738>¡C

  46. Amos9:5 ¥D<0136>¢w¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03069>ºN<05060><8802>¦a<09002><0776>¡A¦a´N®ø¤Æ<04127><8799>¡A¤Z<03605>¦í<03427><8802>¦b¦a¤W<09002>ªº³£¥²´d«s<056><8804>¡C¦a¥²¥þµM<03605>¹³<09003>¥§Ã¹ªe<02975>º¦°_<05927><8804>¡A¦p¦P<09003>®J¤Î<04714>ªe<02975>¸¨¤U<08257><8804>¡C

  47. Nah3:8 §A°Z¤ñ<04480>®¿<04996>¨È­Ì<0528>¡]©Î<0527><8675>¡^±j<03190><8686>©O¡H®¿¨È­Ì§¤¸¨<03427><8802>¦b²³ªe¤§¶¡<02975>¡A©P³ò<05439>¦³¤ô<04325>¡F®ü<03220>¡]«ü¥§Ã¹ªe¡^§@¥Lªº<0834>ÀÚ·¾<02426>¡A{<04480>}{<03220>}¤S§@¥Lªº«°Àð<02346>¡C

  48. Zech10:11 ­C©MµØ¥²¸g¹L<05674><8804>­W<06869>®ü<03220>¡AÀ»¥´<05221><8689>®ü<03220>®ö<01530>¡A¨Ï¥§Ã¹ªe<02975>ªº²`³B<04688>³£¬\°®<03001><8689>¡C¨È­z<0804>ªºÅº¶Æ<01347>¥²­P¨õ·L<03381><8717>¡F®J¤Î<04714>ªºÅv¬`<07626>¥²µM·À¨S<05493><8799>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ